يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
“On the Day a man will flee from his brother, and his mother and his father, and his wife and his children.”
لماذا هذه الآيات؟
The terror of Judgment Day.
آيات أساسية لفهم هذا الموضوع
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ
Every soul will taste death.
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
On the Day a man will flee from his brother, and his mother and his father, and his wife and his children.
وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous.
مصطلحات مهمة متعلقة بهذا الموضوع
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
“On the Day a man will flee from his brother, and his mother and his father, and his wife and his children.”
The terror of Judgment Day.
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ
“On the Day the earth will be replaced by another earth, and the heavens as well.”
Transformation of creation.
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ
“And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and earth will fall dead except whom Allah wills.”
The Trumpet blast.
يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
“That Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?”
Too late for remembrance.
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
“But when there comes the Deafening Blast, on the Day when a man will flee from his brother.”
The Deafening Blast.
وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ
“And the record will be placed, and you will see the criminals fearful of that within it.”
Criminals fear their records.
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
“So those whose scales are heavy—it is they who will be the successful.”
Heavy scales bring success.
وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا
“And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all.”
Perfect justice on Judgment Day.